Alfonsina y el mar avec tab
Strophe 1 (Partie 1) de Alfonsina y el mar pour guitare
La première partie de Alfonsina y el mar tab comporte plusieurs accords mais ce sont presque tous ceux que tu trouveras dans la chanson. Donc un premier effort avec la guitare et c’est presque joué :
Quand ces positions sont prêtes, tu peux suivre le plan suivant pour jouer la strophe 1 de la partie 1 :
N’oublies pas que les accords sont écrits au-dessus des paroles pour que tu puisses les jouer au bon moment. C’est donc préférable de jouer en chantant. Les accords qui sont à droite d’une phrase (et non au-dessus d’un mot) se jouent entre les deux phrases.
Puis tu peux continuer en t’aidant des paroles pour jouer les autres strophes de Alfonsina y el mar de la même manière.
Refrain de Alfonsina y el mar avec accords et tab
Pour le refrain de Alfonsina y el mar, il faut connaitre deux nouveaux accords ainsi que les précédents.
Quand ils sont prêts, tu peux continuer en suivant la tablature pour jouer le refrain à la guitare :
Retrouve aussi la tablature de Volver.
Alfonsina y el mar paroles
La chanson Alfonsina y el mar tab de Ariel Ramirez y Félix Luna se composent de deux parties et d’un refrain.
La structure des paroles est simple :
Parte 1 – Refrain – Parte 2 – Refrain
Partie 1
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma
Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola
Refrain
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
Partie 2
Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado
Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma nodriza, en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido
Refrain
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar
Tu peux trouver sur notre site d’autres tablatures et accords de guitare pour jouer des tango comme Desencuentro.
Alfonsina y el mar histoire
Alfonsina y el mar tab est une zamba composée en Argentine par le musicien Ariel Ramirez et le poète Felix Luna, chantée pour la première fois en 1969 par la grande Mercedes Sosa sur son album Mujeres Argentinas.
Célèbre, cette zamba nous raconte de manière romantique le suicide de l’écrivain et poète argentin Alfonsina Storni en 1938.
Figure emblématique du modernisme au début du XXe siècle en Argentine, Storni, artiste d’avant-garde, était une personne complexe et, semble-t-il, malheureuse. Endurant les regards d’une époque où l’on ne pouvait pas choisir sa sensibilité de genre, des problèmes de santé mentale et physique, elle finit par disparaître dans le Mar de Plata.
Avec Alfonsina y el mar, Ramirez et Luna, confrontés à cette perte, ont écrit l’un des plus beaux hymnes au désespoir et à la mort. Alors, désormais et pour toujours, Alfonsina entre dans la mer et termine un « chemin de tristesse et de silence, bercée par le chant des coquillages ».
Ce célèbre poème a été chanté par de nombreuses personnes dans des styles différents. Mercedes Sosa a commencé par chanter cette zamba, suivie de Diego El Cigala et El Pelé (style flamenco), Andrés Calamaro (rock), Avishai Cohen et Michel Camilo (jazz), entre autres.
Pour en savoir plus sur le tango, tu peux lire notre article sur l’Histoire du Tango
Notre partition résume donc tout ce que nous venons de voir et tu peux la télécharger gratuitement pour jouer la zamba Alfonsina y el mar tab de Ariel Ramirez y Félix Luna à la guitare.
