No soy de aqui ni soy de alla avec tab
Les trois strophes se jouent de la même manière.
Nous verrons donc uniquement la strophe 1 et le refrain.
Strophe 1 de la musique
Voici les accords que tu devras connaitre pour la strophe 1 et qui seront les mêmes pour les strophes 2 et 3 :
Quand ils sont prêts, tu peux suivre le plan suivant pour jouer la strophe 1 est, en suivant les paroles, les autres :
N’oublies pas que les accords sont écrits au-dessus des paroles pour que tu puisses les jouer au bon moment. C’est donc préférable de jouer en chantant. Les accords qui sont à droite d’une phrase (et non au-dessus d’un mot) se jouent entre les deux phrases.
Refrain de la chanson
Dans le refrain, nous ajoutons 5 accords. Je ne te donne que les nouveaux que tu devras connaître pour jouer le refrain (ceux que tu connais déjà doivent être prêts) :
Quand ils sont prêts, tu peux continuer et jouer le refrain qui se répète deux fois :
Pour improviser, tu peux retrouver tous les schéma de la gamme de mi.
No soy de aqui ni soy de alla video avec accords
No soy de aqui ni soy de alla paroles
Les paroles de la chanson No soy de aqui, ni soy de alla de Facundo Cabral se composent de trois strophes et un refrain.
La structure est simple :
Strophe 1 – Strophe 2 – Refrain – Strophe 3 – Refrain
Les paroles sont différentes selon que la chante Cafrune ou Cabral. Voici celles de Jorge Cafrune :
Strophe 1
Me gusta el sol, Alicia y las palomas
El buen cigarro y las malas señoras
Saltar paredes y abrir las ventanas
Y cuando llora una mujer
Strophe 2
Me gusta el vino tanto como las flores
Y el conejo pero no los tractores
El pan casero y la voz de Dolores
Y el mar mojandome los pies
Refrain
No soy de aquí, ni soy de allá.
No tengo edad, ni porvenir
Y ser feliz es mi color
De identidad
Strophe 3
Me gusta estar tirado siempre en la arena
Y en bicicleta perseguir a Manuela
Y todo el tiempo para ver las estrellas
Con la Maria en el trigal
Refrain
Si tu veux te perfectionner, tu pourras suivre notre cours sur les accords barrés à la guitare.
No soy de aqui ni soy de alla histoire
No soy de aqui, ni soy de alla est une milonga que nous avons l’habitude d’entendre à la fois par Facundo Cabral et par Jorge Cafrune, avec des paroles légèrement différentes, sans savoir lequel des deux l’a composée.
La clé du secret est cachée en Uruguay, où Cafrune et Cabral se sont rendus en 1968 après avoir quitté leur pays : l’Argentine. Ici, ils disent qu’ils ont bu parce qu’ils étaient tristes d’être si loin. Ils ont commencé à chanter leur nostalgie et ont composé cette grande milonga.
No soy de aqui, ni soy de alla est une chanson qui nous parle à juste titre de nos racines, de nos propres coutumes et des plaisirs parfois perdus de l’enfance. Ainsi, lorsque vous devenez un étranger, lorsque vous quittez votre maison, votre village ou votre patrie, vous commencez toujours à vous souvenir. Et, comme le disait le chanteur argentin César Isella, se souvenir dans ces moments d’éloignement, c’est faire face à la chose la plus importante à laquelle nous disons adieu : les choses simples.
Cette milonga nous parle donc de l’amour des choses les plus simples de la vie et de la force constitutive de la nostalgie.
Tu peux aussi essayer de jouer à la guitare des musiques dans le même style comme Nostalgias.
Partition facile pour débutant
La partition que voici est une partition « fait maison », facile et pour débutants, que nous avons créée en suivant le plan des explications.
Elle résume donc tout ce que nous venons de voir et tu peux la télécharger gratuitement pour jouer la chanson latine No soy de aqui, ni soy de alla de Facundo Cabral and Jorge Cafrune à la guitare.