Manha de Carnaval Tab

Tutoriel facile pour débutants avec explications, tablature, paroles et accords pour jouer la Bossa Nova Manha de Carnaval tab de Luiz Bonfá à la guitare.

Partition PDF de Manha de Carnaval à la guitare

Manha de Carnaval avec tab

Introduction de Manha de Carnaval avec accords

Notre introduction à la Bossa Nova Manha de Carnaval tab est constituée des accords de la tablature suivante. Trois se répètent à la fin de l’intro (Em, F#° et B7) et tu peux les jouer à la guitare jusqu’à ce que tu commences à chanter :

manha de carnaval tab

Première strophe de la Bossa Nova de Luiz Bonfa

La première strophe de cette Bossa Nova de Luiz Bonfa contient plusieurs accords mais pas de panique, il n’y en a pas tant. Voici uniquement les nouveaux que tu devras connaitre pour jouer cette première strophe à la guitare :

manha de carnaval tab guitare

Quand ils sont prêts, tu peux suivre la tablature suivante pour jouer la strophe 1 de Manha de Carnaval :

N’oublies pas que les accords sont écrits au-dessus des paroles pour que tu puisses les jouer au bon moment. C’est donc préférable de jouer en chantant. Les accords qui sont à droite d’une phrase (et non au-dessus d’un mot) se jouent entre les deux phrases.

paroles manha de carnaval
Tab text
Em Am B7 Em F#° B7
Manhã, tão bonita manhã
Em Am D7 Gmaj7 D/F# E7(#5)
De um dia feliz… que chegou
Am D7
O sol no céu surgiu
Gmaj7 Cmaj9
Em cada cor brilhou
Em F#° B7
Voltou o sonho então…
Em F#° B7
ao coração

Deuxième strophe de Manha de Carnaval

La deuxième strophe de cette tab de Luiz Bonfa commence de la même façon mais les accords changent. Je ne te donne que les nouveaux accords que te devras connaître à la guitare pour cette deuxième strophe (ceux que vous connaissez déjà doivent être prêts) :

manha de carnaval tab Luiz bonfa

Quand ils sont prêts, tu peux continuer et jouer la tablature :

tablature bossa nova
Tab text
Em Am B7 Em Am B7(#5) B7
Depois deste dia feliz
Dø E7 Am Am(maj7) Am7 Am(maj7)
No sei… se outro dia havera
Am B7 Em C
E nossa manhã… tão bela afinal
B7 D#dim Gbdim7 Adim7 Em
Manhã… de carnaval

Dernière strophe de la musique de Luiz Bonfa avec accords

Maintenant, tu as trois options :

1 : Tu peux recommencer la musique Manha de Carnaval tab depuis le début en chantant les deux premiers couplets.

2 : Tu peux reprendre la même mélodie en chantant la deuxième partie (ou deuxième version) avec les paroles différentes.

3 : Tu peux terminer la chanson et dans ce cas, tu peux jouer cette dernière strophe à la guitare.

La strophe finale est simple. Tu connais déjà les accords. Il te suffit de suivre la tablature suivante :

accords guitare
Tab text
Am Em
Canta o meu coração
Am Em
Alegria voltou
Am B7 Em
Tão feliz a manhã deste amor.

Si tu trouve cette musique trop compliquée, tu peux suivre nos cours de guitare en ligne.

Manha de Carnaval paroles

La chanson Manha de Carnaval tab est composée de deux parties (chacune comprenant deux couplets et un « remate »).

En général, ces deux parties ne sont pas mélangées. Certains chanteurs ont préféré chanter la première, d’autres la seconde. Ainsi, ces deux parties ont donné naissance à deux versions différentes.

La structure des paroles est simple :

Strophe 1 – Strophe 2 – Strophe 3

Partie 1 (Version 1)

Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz… que chegou
O sol no céu surgiu
Em cada cor brilhou
Voltou o sonho então…
ao coração

Depois deste dia feliz
No sei… se outro dia havera
E nossa manhã… tão bela afinal
Manhã… de carnaval

Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor.

Partie 2 (Version 2)

Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando so teus olhos
Teu riso, tuas mãos
Pois ha de haver um dia…
em que viras

Das cordas de meu violão
Que so… teu amor procurou
Vem… uma voz,
falar dos beijos perdidos
Nos labios teus

Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz a manhã deste amor.

Dans le même style de musique, apprends Mas que Nada de Jorge Ben.

Manha de Carnaval histoire

La chanson Manha de Carnaval tab, composée par Luiz Bonfa, est le thème principal du film musical franco-italo-brésilien Orfeu Negro de Marcel Camus (1959). Le film a remporté la Palme d’or au Festival de Cannes l’année de sa sortie.

manha de carnaval

Cette musique de guitare a rapidement été reconnue internationalement et a contribué à l’émergence d’un nouveau mouvement musical brésilien révolutionnaire mêlant Jazz et Samba : la Bossa Nova.

Manha de Carnaval a également été jouée par Baden Powell, en jazz par Stan Getz, en jazz manouche par Stochelo Rosenberg et en style flamenco par Paco de Lucia, Al Di Meola et John McLaughlin.

Retrouve aussi plein d’autres tablatures de Bossa Nova pour guitare.


Notre partition résume tout ce que nous venons de voir et tu peux la télécharger gratuitement pour jouer la Bossa Nova Manha de Carnaval tab de Luiz Bonfá à la guitare.